Libros en español o en inglés para niños de kÃnder
Adivina Cuánto Te Quiero
by: Sam MacBratney, illustrated by: Anita Jeram - (Editorial Kokinos, 2016) 36 pages.
¿Cómo se dice “te amo” a la hora de acostarse? Cuando la noche se acerca y la liebre Big Nutbrown se prepara para meter a la liebre Little Nutbrown en su cama de hojas, cada una le dice a la otra cuánto la ama. ¡Tan alto como puedo saltar! ¡Tan ancho como puedo alcanzar! Las dos liebres se unen alrededor del bosque encontrando formas de describir su amor en el rÃo, las montañas y el cielo. La calmante historia de su dulce ritual a la hora de acostarse se ha traducido a 53 idiomas.
Perfecto para: Celebrar tu ritual a la hora de dormir.
Encuentra Adivina Cuánto Te Quiero en tu o en . Encuentra el libro en inglés, Guess How Much I Love You, en tu .
¿Eres Tú Mi Mamá?
by: P.D. Eastman - (Random House Books for Young Readers, 2016) 72 pages.
Un pajarito eclosiona mientras su madre está lejos del nido consiguiendo comida. Asà que el intrépido pajarito va a buscarla, en algunos lugares muy divertidos. Esta historia clásica se publicó originalmente en 1960 y es una dulce lectura para la hora de acostarse tanto para la madre como para el niño.
Perfecto para: Niños que aman a los animales.
Encuentra ¿Eres Tú Mi Mamá? en tu biblioteca local o en . Encuentra el libro en inglés, Are You My Mother?, en tu .
¿Cómo Dicen Estoy Enojado los Dinosaurios?
by: Jane Yolen, illustrated by: Mark Teague - (Scholastic en Espanol, 2014) 40 pages.
Cuando los niños se sienten frustrados, ¡pueden sentir que hay una bestia prehistórica dentro de ellos! Es por eso que este libro, que forma parte de una serie sobre jóvenes dinosaurios impulsivos con familias humanas y entornos humanos, es tan atractivo. Estos dinosaurios comienzan comportándose deliciosamente mal. ¡Imagina a un velociraptor haciendo una rabieta en la sala! Pero a medida que avanza la historia de rimas, los dinosaurios aprenden a mantener la calma y a comportarse con cortesÃa. A los futuros paleontólogos les encantarán estos libros por las ilustraciones detalladas de dinosaurios reales, con sus nombres incluidos en cada página.
Perfecto para: Niños que aman a los dinosaurios.
Encuentra ¿Cómo Dicen Estoy Enojado los Dinosaurios? en tu o en . Encuentra el libro en inglés, How Do Dinosaurs Say I’m Mad?, en tu .
Dragones y Tacos
by: Adam Rubin, illustrated by: Daniel Salmieri - (Dial Books, 2012) 40 pages.
Aquà tienes todo lo que necesitas saber si quieres tener una fiesta de tacos e invitar a un grupo de dragones: a los dragones les encantan los tacos. Les encantan los tacos de pollo, los tacos de carne, los tacos grandes y los tacos pequeños. Pero los dragones odian la salsa. Incluso una pequeña partÃcula de salsa es demasiado picante para ellos. Les hace resoplar chispas y respirar fuego. Entonces, hagas lo que hagas, ¡no pongas salsa en los tacos para los dragones! Este divertido libro hará que los niños sonrÃan ante las payasadas de los dragones, y que los padres más caprichosos se rÃan.
Perfecto para: Los quisquillosos a la hora de comer.
Encuentra Dragones y Tacos en tu o en . Encuentra el libro en inglés, Dragons Love Tacos, en tu .
Si le Das una Galletita a un Ratón
by: Laura Joffe Numeroff, illustrated by: Felicia Bond - (HarperCollins Espanol, 2000) 40 pages.
Si le das una galletita a un ratón, nunca sabes lo que podrÃa pasar. Ese ratón puede querer un vaso de leche, y luego puede necesitar un sorbete, y luego quién sabe dónde irá la historia. Este tierno y gracioso libro es el primero de una serie premiada. Todos los libros están escritos en formato circular. A los niños les encanta que los libros terminen justo donde empezaron. El fraseo breve y repetitivo y las ilustraciones enérgicas ayudan a los lectores jóvenes a conectarse con las palabras.
Perfecto para: Niños que no pueden esperar a saber qué pasará después.
Encuentra Si le Das una Galletita a un Ratón en tu o en . Encuentra el libro en inglés, If You Give a Mouse a Cookie, en tu .
El Cuento de Ferdinando
by: Munro Leaf, illustrated by: Robert Lawson - (Viking Press, 1936) 32 pages.
“HabÃa una vez en España un torito que se llamaba Ferdinando”, comienza este cuento infantil clásico. Rompiendo la tendencia, Ferdinando elige una vida pacÃfica en esta encantadora historia sobre la independencia.
Perfecto para: Niños que marchan a su proprio ritmo.
Encuentra El Cuento de Ferdinando en tu o en . Encuentra el libro en inglés, The Story of Ferdinand, en tu .
El Conejito Knuffle: Un Cuento Aleccionador
by: Mo Willems - (Hyperion Books for Children, 2004) 40 pages.
Trixie y su conejito, Knuffle, van a la lavanderÃa con papá a lavar la ropa. Esta historia de tribulación comienza cuando ellos regresan y mamá pregunta, “¿Dónde está el conejito Knuffle?”.
Perfecto para: Niños a los que les gustan las historias de humor.
Encuentra El Conejito Knuffle: Un Cuento Aleccionador en tu o en . Encuentra el libro en inglés, Knuffle Bunny: A Cautionary Tale, en tu .
¡No Dejes que la Paloma Conduzca el Autobús!
by: Mo Willems - (Hyperion Press, 2003) 36 pages.
Mo Willems captura perfectamente el método de un niño pequeño para tratar de salirse con la suya. La paloma implora, promete, gime, suplica y, al final, lanza una rabieta que tanto tú como tu hijo reconocerán. Es un libro muy divertido que a los adultos y a los niños pequeños les encanta.
Perfecto para: Niños a los que les gustan las historias de humor.
Encuentra ¡No Dejes Que la Paloma Conduzca el Autobús! en tu o en . Encuentra el libro en inglés, Don’t Let the Pigeon Drive the Bus!, en tu .
¡Esperar no es Fácil!
by: Mo Willems - (Hyperion Books for Children, 2017) 64 pages.
Elefante y Cerdita son los mejores amigos. Cuando Cerdita le dice a Geraldo (Elefante) que tiene una sorpresa, Geraldo se siente feliz hasta que descubre que tendrá que esperar a que llegue la sorpresa. Luego se pone impaciente y gruñón. Es un cuento con el que todos los pequeños pueden sentirse identificados: tener que esperar por lo que parece ser mucho tiempo. Felizmente, ambos amigos están de acuerdo en que la sorpresa bien vale la pena esperar.
Perfecto para: Ayudar a los lectores jóvenes (y a sus padres) a comprender los altibajos de aprender a esperar.
Encuentra ¡Esperar no es Fácil! en tu o en . Encuentra el libro en inglés, Waiting Is Not Easy!, en tu .
Huevos Verdes con Jamón
by: Dr. Seuss - (Random House Books for Young Readers, 2019) 72 pages.
¿Te gustan los huevos verdes y el jamón? Esta historia tiene dos personajes principales: el narrador con sombrero de copa, que se niega a probar este extraño plato, y Sam, que no dejará de instarlo a probarlo. Los lectores jóvenes aman este libro clásico por sus palabras sencillas, rimas e ilustraciones divertidas. Al final, después de una maravillosa aventura, el narrador descubre que sÃ, le gustan los huevos verdes con jamón.
Perfecto para: Los quisquillosos a la hora de comer y los amantes de la rima.
Encuentra Huevos Verdes con Jamón en tu o en . Encuentra el libro en inglés, Green Eggs and Ham, en tu .
El Pez Arco Iris
by: Marcus Pfister - (Ediciones Norte-Sur, 2008) 32 pages.
El pez arco iris es el pez más hermoso del mar, pero está tan orgulloso de sus brillantes escamas azules, verdes y púrpuras que los otros peces no quieren ser sus amigos. A instancias de un pulpo, aprende a compartir sus escamas con los otros peces. A los niños les encantarán las hermosas ilustraciones en acuarela, resaltadas con las brillantes escamas de lámina del pez arco iris.
Perfecto para: Enseñar a los niños a compartir.
Encuentra El Pez Arco Iris en tu o en . Encuentra el libro en inglés, The Rainbow Fish, en tu .