Libros en español o en inglés para niños de 5.° grado
Artemis Fowl: El Mundo Subterráneo
by: Eoin Colfer - (Vintage Espanol, 2013) 288 pages.
Artemis Fowl no es un niño normal. Aunque solo tiene 12 años, es un genio malvado, un cerebro criminal con juguetes de alta tecnologÃa. Adéntrate en el oscuro mundo de las hadas, los elfos y otros duendes mientras luchan contra Artemis en su incansable búsqueda de la olla de oro de las hadas. Este es el primer libro de una serie muy gustada.
Perfecto para: Niños que están cansados de las historias pasadas de moda sobre hadas y elfos.
Encuentra Artemis Fowl: El Mundo Subterráneo en tu o en . Encuentra el libro en inglés, Artemis Fowl, en tu .
La Lección de August
by: R. J. Palacio - (Vintage Espanol, 2014) 416 pages.
Esta hermosa novela ayudará a los niños a entender cómo se siente ser ese niño — del que todos se rÃen, miran y evitan. Auggie Pullman tiene una desfiguración facial tan extrema que llevó un casco de astronauta de juguete para ir al preescolar. Recibió educación escolar en el hogar hasta el quinto grado, pero ahora va a la escuela intermedia, donde encuentra crueldad y bondad. El libro le recordará a los lectores cuánta valentÃa se necesita para ser diferente y cuán esencial es ser amable.
¿Quieres ver la pelÃcula? Mira la adaptación del 2017 en inglés, Wonder, con Julia Roberts como la mamá y Owen Wilson como el papá de Auggie.
Perfecto para: Niños que son diferentes.
Encuentra La Lección de August en tu o en . Encuentra el libro en inglés, Wonder, en tu .
Yo, Naomi León
by: Pam Muñoz Ryan - (Scholastic en Espanol, 2005) 272 pages.
Naomi León Outlaw es muchas cosas: una gran hermana, una nieta amable y una excelente talladora de jabones, pero a ella lo que más le cuesta es ser Naomi. Su viaje para encontrar su verdadera voz y reconectarse con su padre la lleva desde un parque de casas rodantes en Lemon Tree, California, hasta un festival de tallado de rábanos en Oaxaca, México.
Perfecto para: Niños que han cambiado a medida que han crecido.
Encuentra Yo, Naomi León en tu o en . Encuentra el libro en inglés, Becoming Naomi Leon, en tu .
La Isla de Abel
by: William Steig - (San Val, 1996) 128 pages.
Abel y Amanda son ratones de la alta sociedad recién casados ​​que disfrutan de un picnic en el bosque. Cuando llueve sorpresivamente, Abel es arrastrado por el agua y abandonado en una isla en el rÃo. El culto ratón sobrevive allÃ, al estilo Robinson Crusoe, adaptándose a la naturaleza con ingenio y utilizando la soledad para reexaminar su vida.
Perfecto para: Niños a los que les gustan las historias de fantasÃa y supervivencia.
Encuentra La Isla de Abel en tu o en . Encuentra el libro en inglés, Abel’s Island, en tu .
Los Mellizos Templeton Tienen una Idea
by: Ellis Weiner, illustrated by: Jeremy Holmes - (Ediciones B, 2013) 240 pages.
John y Abigail son mellizos de 12 años. Su padre es un profesor e inventor distraÃdo. También tienen un dulce fox terrier llamado Cassie. Cuando el malvado Dean D. Dean secuestra a los mellizos para obtener la invención del genio de su padre, los hermanos tienen que idear un plan. El personaje más importante en esta graciosa serie sobre las desventuras de los mellizos es el narrador sarcástico y astuto, que hace que una historia absurda sea aún más divertida de leer.
Perfecto para: Niños a los que les gusta la comedia.
Encuentra Los Mellizos Templeton Tienen una Idea en tu o en . Encuentra el libro en inglés, The Templeton Twins Have an Idea, en tu .
S.O.S. La Odisea de los Búhos
by: Carl Hiaasen - (Montena, 2003) 283 pages.
Roy es el chico nuevo de la escuela secundaria Trace en Coconut Grove, Florida. Pasa la mayorÃa de los dÃas tratando de que el buscapleitos del vecindario no le estampe la cara en la ventana del autobús escolar. Pero las cosas empiezan a mejorar cuando Roy conoce a Mullet Fingers, un niño descalzo y ecologista que quiere detener la construcción de un restaurante de tortas para salvar a una colonia de búhos. Los niños apreciarán el humor poco convencional y la intrigante trama de misterio de este ganador del tÃtulo Newbery Honor.
¿Quieres ver la pelÃcula? La comedia de 2006 se centra en la amistad entre los niños protagonistas mientras luchan contra la escuela secundaria y el acoso corporativo.
Perfecto para: Medioambientalistas y amantes del misterio.
Encuentra S.O.S. La Odisea de los Búhos en tu o en . Encuentra el libro en inglés, Hoot, en tu .
La Pirámide Roja (Las Crónicas de Kane, Libro 1)
by: Rick Riordan - (Vintage Espanol, 2012) 480 pages.
Carter y Sadie Kane son hermanos, pero no se conocen muy bien. Desde la muerte de su madre, los dos han vivido separados. Sadie ha vivido en Londres con sus abuelos maternos. Carter ha viajado por el mundo con su padre, un famoso egiptólogo que tiene una misión misteriosa. Los hermanos se unen a su padre para un viaje al museo británico, donde el Dr. Kane realiza un ritual que libera accidentalmente al dios egipcio Set. Carter y Sadie se ven envueltos en una emocionante aventura mientras tratan de salvar a su padre de la ira de los dioses y descubren la antigua conexión de su familia con los faraones egipcios.
Perfecto para: Preadolescentes que aman la aventura y la historia.
Encuentra La Pirámide Roja (Las Crónicas de Kane, Libro 1) en tu o en . Encuentra el libro en inglés, The Red Pyramid (The Kane Chronicles, Book 1), en tu .
Nacer Bailando
by: Alma Flor Ada & Gabriel M. Zubizarreta - (Atheneum Books for Young Readers, 2013) 176 pages.
Margarita, de 10 años, se hace llamar Margie en la escuela. Sus padres nacieron en México, pero Margie está orgullosa de ser estadounidense y quiere que los otros niños de su clase piensen que ella es igual a ellos. Cuando su prima Lupe viene de México para vivir con ellos en California y va a la escuela con Margie, amenaza la identidad que Margie ha creado para sà misma. Esta historia alterna entre los puntos de vista de Margie y Lupe a medida que su relación se asemeja a la de las hermanas y aprenden lo que significa vivir en dos culturas.
Encuentra Nacer Bailando en tu o en . Encuentra el libro en inglés, Dancing Home, en tu .
Béisbol en Abril y otros Cuentos
by: Gary Soto - (Alfaguara Infantil, 2007) 152 pages.
Alfonso es un estudiante de séptimo grado que desea que sus dientes sean más rectos, su cabello más dócil y sus abdominales más musculosos. Sus padres están preocupados por ganarse la vida y su hermano mayor, Ernie, tiene problemas con las chicas. Alfonso conoce a una chica que se peina al estilo cola de caballo y la invita a dar un paseo en bicicleta, pero luego la cadena de la bicicleta se rompe. ¿Le prestará Ernie su bicicleta a Alfonso? Las once historias cortas en este libro exploran los lazos familiares, el enamoramiento, los temores y las inseguridades — temas comunes para todos los niños a medida que crecen. Las historias presentan a familias mexicano-estadounidenses y están llenas de detalles coloridos de las experiencias del autor que creció en el Valle Central de California.
Perfecto para: Preadolescentes que están atravesando esta etapa de sus vidas en compañÃa de sus amigos, hermanos y las personas por las que se sienten atraÃdos.
Encuentra Béisbol en Abril y otros Cuentos en tu o en . Encuentra el libro en inglés, Baseball in April and Other Stories, en tu .
Sobre Patines
by: Victoria Jamieson - (Maeva Ediciones S A, 2018) 237 pages.
Astrid y su mejor amiga, Nicole, siempre han sido inseparables, hasta el verano antes de iniciar la escuela media. Astrid se enamora del deporte roller derby y quiere prepararse para un torneo. ¡Nicole elige ir al campamento de ballet con una chica que Astrid odia! Esta galardonada novela gráfica explora los elementos dramáticos y dolorosos de las amistades entre las chicas y el proceso de crecer. La historia incluye divertidos detalles sobre el deporte roller derby de la experiencia de la propia autora como jugadora del equipo de los Rose City Rollers en Portland, Oregón.
Perfecto para: Atletas y niños entusiastas.
Encuentra Sobre Patines en tu o en . Encuentra el libro en inglés, Roller Girl, en tu .
El Enigma Vermeer
by: Blue Balliett, Raquel Vazquez Ramil, & Brett Helquist - (Salamandra Publicacions Y Edicions, 2011) 192 pages.
Misteriosas cartas, rompecabezas ilustrados llamados “pentominoes” y una pintura robada del artista holandés Vermeer crean una amistad poco probable entre Petra Andalee y Calder Pillay, en un esfuerzo por resolver un misterio.
Perfecto para: Niños a los que les gustan los misterios.
Encuentra El Enigma Vermeer en tu o en . Encuentra el libro en inglés, Chasing Vermeer, en tu .